Prevod od "sanjao da" do Češki


Kako koristiti "sanjao da" u rečenicama:

Oduvek sam znao da ste neposlušan oficir, ali nisam ni sanjao da æete se spustiti ovoliko nisko.
Vždycky jsem věděl že nejsi loajální důstojník... ale ani se mi nesnilo že by jsi se mohl snížit k něčemu tak podlému.
Nisam samo sanjao da sam sa tobom, Norma.
Já nesnil jenom o tobě, Normo.
Stric je sanjao da æe taj bog preuzeti vlast na nebu.
Strýc měl sen, že se mladý bůh stane vládcem nebe.
Nisam ni sanjao da æe me posetiti èasna sestra.
Nikdy by mě nenapadlo, že za mnou přijde jeptiška.
Celog života sam sanjao da služim slavne kraljeve, slavne ideale.
Celý svůj život jsem snil o tom jak budu sloužit čestným králům, a vznešeným ideálům.
Ja sam sanjao da sam se izgubio u porticima i nisam mogao...
A mě se zdálo, že jsem se ztratil ve skladišti a že nemůžu...
Hvala Bogu što ste živi, jer sam sanjao da sam ubio...
Díky Bohu, že jste naživu. Zdálo se mi, že jsem zabil...
Kada sam se doselio ovde, nisam ni sanjao da takvo èudo živi u komšiluku!
Když jsem kupoval tenhle byt... nikdo mi neřekl, že vedle bydlí malá krysa! Je mi na nic z tvýho štěkání!
Pre dva dana, nisi ni sanjao da bi mogao biti u Australiji, a gle nas sada!
Před dvěma dny bychom si nikdy nepomysleli, že pojedeme do Austrálie. A teď jsme tu!
Nisam ni sanjao da æu doèekati dan kada æe taj klinja da izgubi svoje moæi.
Páni. Nenadál bych se, že přijde den, kdy posměch přestane zabírat.
Nekada sam sanjao da æu biti kompozitor za klasiku.
Často sním o tom, že budu skladatel.
Nisam ni sanjao da æu ponovo biti ovde u CTU-u.
Nikdy jsem nepomyslel na to, že se sem do PTO vrátím.
Oduvijek sam sanjao da naðem nekoga poput tebe, ali izgubio sam nadu da æe se to dogoditi.
Vždy jsem snil, že najdu někoho jako jsi ty ale nějak jsem ztratil naději. - Bernarde...
Mislimo da je on godinama sanjao da je ubije.
Myslíme si, že roky snil o její vraždě.
Rekao si da si sanjao da si ti raznio grad.
Říkáš, že jsi měl sen, jak vyhodíš do vzduchu New York.
Prošlu noæ sam sanjao da me pukovnica Carter pozvala u svoju sobu na veèeru.
Na dnešek se mi zdálo, že mě plk. Carterová pozvala k sobě na večeři...
Radiæu ti stvari za koje nikada nisi ni sanjao da su moguæe.
Udělám ti věci, o kterých se ti nikdy nikdy nikdy ani nezdálo.
Uvek sam sanjao da se vratim.
Vždycky jsem snil, že se vrátím.
Mnogo sam puta sanjao da te ubijam.
Hodněkrát jsem snil o tvé smrti.
Oduvek sam sanjao da budem superjunak.
Vždycky jsem snil o tom být superhrdina.
Nikad nisam ni sanjao da mogu da budem toliko sreæan.
Nikdy jsem nevěřil, že někdy budu takhle šťastnej.
Ili da ideš kuæi, svojoj porodici, ili da postaneš vojnik kakav si oduvek sanjao da budeš.
Buď se vrátíte domů ke své rodině, nebo se stanete vojákem, o kterém jste vždy snil.
Nisam ni sanjao da æu to opet èuti.
Nikdy jsem si nemyslel, že bych to znovu slyšel.
Ali, ako si sanjao da je Šo živ, onda si to sanjao sa razlogom.
Ale pokud jsi měl sen, že Shaw žije, pak jsi ho měl z nějakého důvodu.
Zna da sam nesreæna, ali nikad ne bi sanjao da æu otiæi.
Ví, že nejsem šťastná, ale ani by ho nenapadlo, že odejdu. To ani Roberta.
Nisam ni sanjao da æu imati tako divnu ženu.
Nesnilo se mi, že budu mít tak úžasnou ženu.
Nisam ni sanjao da æemo se opet povezati.
Nikdy bych nevěřil, že bychom se mohli zase tak sblížit.
Ali nisam ni sanjao da æe cijena biti ovako visoka.
Jen jsem netušil, že ta cena může být tak vysoká.
Ja nisam ni sanjao da æemo da drpimo ovoliku lovu.
Netušil jsem, že tam toho bude tolik, chápeš?
Da, pa, htio sam reći da je bilo sve što sam kao policajac sanjao da će biti, ali da i to isto.
Jo, chtěl jsem říct, že to bylo vším, o čem jsem snil, že práce policajta bude, ale to taky, jo.
Nikad nisam ni sanjao da možeš da izgledaš tako divno.
Ani ve snu by mě nenapadlo, že můžeš být tak krásná.
Nisam ni sanjao da bih mogao raditi ovo s pravom ženom.
Ani jsem nesnil o tom, že tohle budu někdy dělat se ženou.
Jesi nekad sanjao, da te ruka zgrabi za nogu?
Měl jsi sen, že tě nějaká ruka chytala za nohu?
Svaki osnovac zna da ako je organizovani kriminal ikad sanjao da napadne, zadnji grad u koji bi došli, bio bi Vegas.
Každý školák ví, že pokud by někde organizovaný zločin byl, posledním městem by bylo Vegas.
Je li iko od vas nekada sanjao da radi za najveæeg superzlikovca svih vremena?
Už někdo z vás někdy snili pracuje pro největší Supervillain všech dob?
Ne mogu ti reæi koliko sam puta sanjao da odem gore ovim liftom.
Už ani nevím, kolikrát snil o tom, že jedu tímhle výtahem.
Na trenutak, sam sanjao da nikad više neću imati kontakt s nekim.
Chvíli jsem myslel, že už na nikoho nenarazím.
Oduvek sam sanjao da imam brata sa kojim æu da bacam loptice za bejzbol.
Vždy jsem snil mít bratra, se kterým bych si mohl házet.
Nikada nisam sanjao, da æe vas sudbina dovesti na moja vrata.
Nikdy bych nevěřil, že vás osud přivede až před moje dveře.
Jedne noæi sam sanjao da se nalazim u peæini i da èuvam bebu, ali je ta beba imala Šeldonovu glavu.
V noci jsem měl sen, byl jsem v jeskyni a kojil jsem dítě, ale to dítě mělo Sheldonovu hlavu.
Možda misliš da je bezveze, da bih ja gigantopitek ikad sanjao da se udružim s takvima poput tebe, čovekovo mladunče.
Tak řekni: Stojí to za pokus, že já ten Gigantopithecus v tom velkém snu jdu do spolku s tebou, lidským mládětem?
Uvijek sam sanjao da pronađem još jednog.
Vždycky jsem snil, že najdu dalšího.
Nisam ni sanjao... da æu biti proglašen "simbolom odluènosti."
Nikdy jsem ani nesnil... že budu prohlášen "symbolem odhodlanosti".
1.747978925705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?